[ENTREVISTA] PENTAGON entrevista para el medio chino SOHU
[ENTREVISTA] PENTAGON entrevista con SOHU
1. ¿Quién está a cargo del entretenimiento entre los miembros? ¿Hay algún talento especial que alguno pueda mostrar?
Yuto: Aunque no estoy a cargo del entretenimiento, puedo mostrarles una imitación de la voz de Xiah Junsu de JYJ.
2. ¿Quién es el vocalista en Pentagon? ¿Puede él mostrarnos lo bueno que es?
- Jinho cantó Kiss Goodbye de Wang Lee Hom
3. Jinho puede cantar muy bien en chino. ¿Podríamos saber como aprendiste?
Jinho: Viví en Cheong Do por un año cuando tenía 15. Desde ese entonces me interesaron las canciones chinas y empezaron a gustarme las canciones de Wang Lee Hom.
4. ¿Quién es el mejor bailarín de Pentagon? ¡Por favor muéstranos tu baile!
Kino: Haré la parte de "get it", por favor canten "she is want" para mí.
5. Por favor cataloguen a los miembros en términos de apariencia.
Yan An: Creo que todos los miembros se ven muy bien. Es por eso que no puedo decir quien es primero. Aunque la apariencia es importante también, por favor vean nuestro talento interno en lugar de nuestra apariencia física.
Hongseok: ¿Entonces quién es el primero?
Yan An: Hyung ¿por qué me haces esto... el primero? Claro que es nuestro líder.
Kino: Sé honesto.
Yan An: ¿Honesto?
Hui: ¿En qué lugar te pondrías a ti mismo?
Hongseok: Debe ser en primer lugar.
Yan An: Creo que yo soy el último.
Pentagon: Eiiii.
Jinho: ¡Estás mintiendo!
Yan An: En serio, en serio. De verdad lo creo.
Hongseok: ¿En serio qué?
Yan An: Es la verdad.
6. ¿Entonces Hongseok puede decirnos en Chino quien cree es el mejor visual?
Hongseok: ¿En chino? Creo que Yan An sería el primero.
Hui: Yo también lo creo.
Hongseok: Creo que todos piensan lo mismo.
7. ¿Quién es el maknae de Pentagon? ¿Reciben alguna atención extra?
Hui: Tenemos tres maknae que son Kino, Yuto y Wooseok. Los tres tienen la misma edad.
Wooseok: Oh... esto es un poco raro... aunque ellos son mayores, para mí son como amigos y me cuidan bien. Nos llevamos muy bien así que rara vez pensamos sobre la diferencia de edad.
8. ¿Qué piensan los otros maknaes? ¿Hay algo que quieran decir?
Kino: Es una pregunta un poco complicada. Como dijo Wooseok, somos como amigos y jugamos unos con otros. De hecho creo que ese tipo de bromas ayuda a mejorar la amistad entre hombres. Pero nunca nos pasamos de la raya al bromear entre nosotros.
9. ¿Te sientes presionado siendo el líder?
Hui: Ya que somos un equipo de hombres, algunas veces me siento presionado al pensar como hacer que todos se diviertan y se unan.
10. En Pentagon Maker, Hui se llama a sí mismo "Líder Carismático" pero parece tener mucho aegyo. Por favor muéstranos un aegyo que derrita el corazón de las chicas.
Hui: ¿Aegyo? Quisiera hacerlo en chino. ¿Podrías decirme cómo?
Yan An: (Memeda // tipo de expresión cute en chino)
Hongseok: Eso es un aegyo.
Hui: Oh? MEMEDA <3 ... Lo siento no sé como debería hacerlo.
11. ¿Puede hacerlo también el maknae? Hagamos una batalla de aegyo.
Kino: ¡Yuto, por favor inténtalo!
Yuto: Va Wooseok...
Pentagon: ¡Yuto, Yuto!
Hongseok: Tengo una pesadilla.
Yuto: No, no quiero hacer ese. ¿Hay uno más fácil?... Chyeong~ Por favor cómprame una hamburgesa~ Hui Hyung gana.
12. Jinho ha experimentado un muy larga vida de aprendiz. Debes haber tenido dificultades durante esos 8 años, ¿cómo has superado todo?
Jinho: Soy Jinho. De hecho, lo que siempre escucho es lo difícil que han sido esos 8 años, como lo has superado, debe haber sido muy difícil... escucho muchas palabras de consuelo como esas. Para ser honesto, sí ha sido mucho tiempo, pero no ha sido tan difícil como parece. Esto es porque tengo una meta, un sueño, así que en lugar de expresar lo agotador que es, lo mejor sería decir que por mucho tiempo me preparé mejor.
13. ¿Con quién hablarías cuando te encuentres con un reto?
Jinho: No soy del tipo de gente que expresa sus quejas. Porque mis amigos están ocupados y no soy del tipo que siempre contacta a la gente. Por lo tanto, sólo a los miembros puedo decirles cuando estoy cansado, puedo depender más en los miembros que en mis amigos.
14. Kino ha mostrado un lindo baile de grupos de chicas en su video individual, ¿puedes mostrarnos la coreografía de tus sunbae CLC, que están en la misma compañía o de cualquier otro grupo?
Kino: Independientemente de eso, la canción de CLC Sunbae es muy buena. Los miembros escuchan la canción y bailamos juntos. Les mostraré un poco de la parte del coro.
15. Yeo One participó antes en una sesión de fotos con Hyuna. Hay muchos superiores increíbles en su compañía, ¿con quién más te gustaría trabajar?
Yeo One: Primero, fue un placer trabajar la última vez con Hyuna Sunbae. Esta vez me gustaría trabajar con Yook Sungjae Sunbae de BTOB si es posible, porque hemos hablado un par de veces antes y nuestro gusto musical es muy similar. Así que me de verdad me gustaría trabajar con él al menos una vez.
16. Muchos fans piensan que E'Dawn se parece a Jung Il Hoon, ¿qué opinas de eso?
E'Dawn: Ah... el parecido. He escuchado mucho eso e incluso he visto las fotos de comparación. La foto de Yong Jun Hyung sunbae junto la foto de Il Hoonie sunbae y después la mía. Creo que de hecho nos parecemos un poco. Me da gusto eso ya que me gusta mucho el rap de Jun Hyung sunbae y de Il Hoon sunbae. Sin embargo, nuestro estilo de rap es diferente. Aunque nos parecemos, podemos mostrar un estilo completamente diferente al rapear. Me siento bien con ello ya que puede resultar interesante.
17. Como rapero, ¿puedes mostrarnos un rap de estilo libre?
E'Dawn: ¿Un rap? Está bien, les mostraré un poco.
Hongseok: Hazlo en chino.
E'Dawn: ¿En chino? ¿Ya comiste? (En chino) - rapeó en coreano-
18. Como la mamá de Pentagon, ¿quién crees que es el niño más travieso?
Hongseok: En mi opinión, ¿no sería el más travieso nuestro carismático líder Hui? Simplemente no puedo detenerlo.
19. Hongseok estudió en China antes, ¿después de eso sigues aprendiendo chino?
Hongseok: Sí. Sigo yendo a clases de chino. Cuando me siento bloqueado al hablar en chino, también le pregunto a Yan An.
20. Muéstranos que tan bueno eres. (En chino)
Hongseok: ¿Bueno en chino? Ni siquiera me siento confiado en el coreano.
(Staff: Entonces canta una canción en chino) -También intentó cantar Kiss Goodbye pero después cantó una canción de A-Mei.
21. Por favor platica con Yan An en chino.
Hongseok: ¿Ya comiste?
Yan An: Aún no, ¿y tú?
Hongseok: Yo tampoco.
Yan An: ¿qué es lo que quieres comer?
Hongseok: ¿Me comprarás algo de comer? Si es así vamos a Kon Dae y comamos comida al vapor.
Yan An: ¿Comida al vapor? También quiero comer eso.
Hongseok: ¿También quieres eso?
Yan An: Aún no he podido comer de eso en Corea.
Hongseok: ¿En serio? ¿Ni una vez?
Yan An: Ni una vez.
Hongseok: Yan An quiere comer comida al vapor.
22. ¿Yan An que es de China le ha enseñado chino a alguno de los miembros?
Yan An: Claro. Hay cuatro de ellos que están aprendiendo chino. Así que ellos cuatro se acercan a mí cuanto tienen dudas con el idioma y le explico pacientemente. Es por eso que ahora son tan buenos. ¿Cierto?
Hui: Cierto. Gracias maestro.
Hongseok: El que mejor habla chino es Yeo One.
Yan An: Sí, Yeo One-ssi.
23. Cómo el único miembro de china en el grupo, ¿ha habido dificultades o algo interesante que hayas experimentado?
Yan An: Siendo de china, con las circunstancias de la barrera del idioma, la falta fundamental de canto y baile, al principio hubo muchos inconvenientes pero he mejorado con la ayuda de todos los demás. Me siento muy agradecido con ellos.
Hongseok: ¿Quién es con quien te sientes especialmente agradecido?
Yan An: Con todos.
24. Los cuatro miembros que son bueno en chino, son...
Yan An: Yeo One, líder Hui, Jinho y Hongseok.
25. Como alguien que aún no debuta, ¿a quién admiras?
Yuto: Mi modelo a seguir es Yoon Doo Jun sunbae de BEAST. He jugado fútbol con él antes, fue muy agradable y educado.
26. Aunque eres de Japón, tu coreano es muy bueno. ¿Cómo lo aprendiste?
Yuto: La compañía me da clases del idioma. Cuando tengo tiempo libre veo dramas y programas de variedades para aprender más vocabulario y mejorar mi pronunciación.
27. ¿Qué sería lo primero que quieren hacer en un tiempo libre una vez que todos debuten?
Jinho: Es la primera vez que pienso en ello.
Hui: Para mí, sería viajar. Con los miembros. Ya que estamos ocupados preparándonos para nuestro programa de TV y todo, no tenemos mucho tiempo para descansar. Es un poco triste. Así que desearía que pudiéramos viajar todos juntos después de debutar.
28. ¿Qué hay de los demás?
E'Dawn: Es igual para todos. Estamos viviendo todos juntos en nuestro departamento, así que vivimos separados de nuestros padres. En mi caso, mi mamá ha trabajado en una tienda departamental por diez años. Así que quiero tomarla de la mano y caminar con ella por la tienda y que se sienta orgullosa.
Yeo One: Eso es genial.
29. En Pentagon Maker, han interpretado canciones de BEAST, ¿hubo algún momento divertido?
Wooseok: En el equipo de Good Luck. Estábamos muy cansados de practicar hasta muy tarde. Me quedé dormido porque estaba muy cansado. Pero me desperté con el pie de Hyung justo enfrente de mi cara. Fue algo...
Hongseok: Fue una buena experiencia a pesar de todo.
Wooseok: De hecho lo fue. Pero un aprendiz no debe quedarse dormido. Incondicionalmente.
Yeo One: Yo estaba en el equipo Rainy Days. Nuestro equipo tenía a dos extranjeros que son Yan An y Yuto. Los ayudé a mejorar su pronunciación. Ya que soy muy amigo de Yan An, estoy siempre con él ayudándolo a mejorar su pronunciación. Él no podía pronunciar "geukkajis(그까짓)" en ese entonces, así que tuvimos que seguir practicando eso y ahora lo hace muy bien. Yan An por favor muéstranos. -Yan An canta-. De verdad no podía pronunciar eso al principio pero ahora lo hace bien por el esfuerzo que puso.
E'Dawn: Canta más de esa parte. -Yan An canta de nuevo-
30. ¿Cuál es el plan futuro de Pentagon? ¿Tienen planes de promocionar en China?
Hui: Primero daremos lo mejor de nosotros en el programa de TV por el momento. Una vez que termine, vamos a tener un concierto el 23 de Julio. Además, sería genial si todos los que están viendo esto pudieran ir al concierto y disfrutar nuestra presentación. Además, de verdad esperamos promocionar en China y conocer a nuestros fans ahí. Debutaremos y nos encontraremos con ustedes después con una imagen más genial.
Jinho: Por favor esperen por nosotros (En chino)
31. Por último, por favor digan algo en chino para sus fans.
Kino: Estamos trabajando muy duro ahora para poder verlos después. Nos esforzaremos aún más y los veremos siendo mejores. Por favor espérenlo.
Jinho: Soy Jinho. Quería decirlo en chino pero es difícil (jeje). -En chino- Promocionaremos en China si tenemos la oportunidad en el futuro. ¡Por favor esperen por nosotros! Gracias.
Hui: Primero, ahora practicaremos aún más para ser mejores artistas. Nos encontraremos con ustedes siendo mejores.
E'Dawn: Por favor dennos amor. Todos tenemos diferentes encantos y colores... por favor dennos mucho amor.
Yeo One: Soy Yeo One. Estamos practicando mucho ahora. Nos esforzaremos aún más y nos encontraremos después con nuestros fans en China con actividades. Por favor esperen por nosotros y dennos apoyo. Gracias.
Wooseok: Estoy listo para conocerlos a todos. Para ser mejor practicaré más duro y los veré el día del concierto.
Yan An: Todos en China, por favor, dennos mucho apoyo porque es muy preciado para nosotros. Al mismo tiempo, daremos nuestro mejor esfuerzo para mostrarles diferentes encantos. Por favor esperen por nosotros. Los amo.
Hongseok: Los estaremos esperando aquí. ¡Por favor vayan a nuestro concierto y dennos amor! Gracias.
Yuto: Nos estamos preparando para encontrarnos con todos ustedes más pronto, así que por favor dennos mucho amor y apoyo. Gracias.
____________________
Eng Trans: JinoBiased
Esp Trans: PENTAGON México
